わたしにとって最高の勝利は ありのままの自分で 生きられるようになったこと。自分と他人の欠点を 受入れられるようになったことです。
オードリーヘプバーンの名言
マーブルブックス￥ 1,890 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
私を笑わせてくれる人を私は大事にします。正直なところ、私は笑うことが何よりも好きなんだと思う。悩ましいことが沢山あっても笑うことで救われる。
それって、人間にとって一番大事なことじゃないかしら
I love people who make me laugh. I honestly think it’s the thing I like most, to laugh. It cures a multitude of ills.
It’s probably the most important thing in a person
☆おお！ヘプバーンと笑いヨガしてみたかったよなあ！
成功は誕生日みたいなもの。
待ちに待った誕生日がきても、自分はなにも変わらないでしょ
Success is like reaching an important birthday and finding you’re exactly the same
美しい瞳である為には、他人の美点を探しなさい。
美しい唇である為には、美しい言葉を使いなさい
For beautiful eyes, look for the good in others;
For beautiful lips, speak only words of kindness
魅力的な唇のためには、優しい言葉を紡ぐこと。
愛らしい瞳のためには、人々の素晴らしさを見つけること
For attractive lips, speak words of kindness.
For lovely eyes, seek out the good in people
スリムな体のためには、飢えた人々と食べ物を分かち合うこと。
豊かな髪のためには、一日に一度、子供の指で梳いてもらうこと
For a slim figure, share your food with the hungry.
For beautiful hair, let a child run his or her fingers through it once a day
美しい身のこなしのためには、決してひとりで歩むことは決してないと知ること
For poise, walk with the knowledge that you never walk alone
人は物よりはるかに多く回復し、復活し、生きかえり、 再生し、報われることが必要なのです。くり返し、くり返し、報われることが。
決して何人たりとも見捨ててはなりません
People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed and redeemed; never throw out anyone
助けてくれる手が必要なとき、自分の腕の先にその手があることを思い出して
Remember, if you ever need a helping hand, you’ll find one at the end of each of your arms
年をとると、人は自分に二つの手があることに気づきます。
ひとつは自分を助ける手。そして、もうひとつは他人を助ける手
As you grow older you will discover that you have two hands; one for helping yourself, the other for helping others
オードリー・ヘプバーン￥ 992 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
オードリー・ヘプバーン（英: Audrey Hepburn、1929年5月4日 – 1993年1月20日）は、イギリスの女優。
本名は、オードリー・キャスリーン・ファン・ヘームストラ・ヘプバーン＝ラストン（Audrey Kathleen Van Heemstra Hepburn-Ruston）。
各種資料の一部に本名を「エッダ・ファン・ヘームストラ」とするものもある。「エッダ」は、戦時中、ドイツ占領下にあったオランダで、「オードリー」という名がイギリス的であることを心配した母エッラが、
自らの名前をもじって（EllaをEddaとした）一時的に変えたものだそうです。
オードリー・ヘプバーンの生涯
オードリー・ヘプバーンの生い立ち
イングランド人でイギリスの保険会社に勤める父ジョゼフ・アンソニー・ヘプバーン＝ラストンとオランダ人の母エッラ・ファン・ヘームストラ（バロネスBaronessの爵位を持ち、男性の男爵に相当する。）のもとに、ベルギーの首都ブリュッセルで生まれる。
生後3週間で百日咳にかかり、発作のために心臓停止状態となるも母親の必死の心臓マッサージにより蘇生する。5歳でイギリス・ケント州にある寄宿学校に入学。
その頃、両親は離婚し、ファシズムに共鳴した父親は家族から去った。10歳のときに祖父のいるオランダへ移住し、6年間アーネム・コンセルヴァトリーでバレエの特訓を受ける。15歳には有能なバレリーナになった。
オードリー・ヘプバーン第二次世界大戦中戦中
第二次世界大戦中はオランダで、密かにドイツのオランダ占領に対する抵抗運動の資金集めのために踊るなど、反ドイツのレジスタンス運動に従事していた。
オードリーの叔父と母親の従兄弟はドイツに対する抵抗者だったため、オードリーの目の前で銃殺された。
彼女の異父兄弟もドイツの強制収容所に入れられた。オードリーは栄養失調のため急性貧血症で浮腫み、呼吸困難、水腫に罹り、黄疸が出る程の重体となりアムステルダムの病院に入院する。
入院しても満足な治療を施せない物資不足の中、母親が必死で手に入れたペニシリンで九死に一生を得る。16歳の時、オランダの病院でボランティアの看護婦をしていたが、マーケット・ガーデン作戦で大激戦地となったアーネムの病院で一人のイギリス陸軍兵を介護する（20年後彼は映画監督になって彼女の作品を演出することになる―『暗くなるまで待って』のテレンス・ヤングである）。
また、戦争中、食料がないときはチューリップの球根を食べ、飢えをしのいだという。なお、「マーケット・ガーデン作戦」を描いた1977年公開の映画『遠すぎた橋』においてケイト・テル・ホルスト夫人役（アーネム郊外の自宅をイギリス軍負傷兵のため提供する）をオファーされたが、拒否している。
アンネ・フランクと同い年で、戦後、オードリーはアンネの事を知りひどく心を痛めたという。後年、映画『アンネの日記』のアンネ役のオファーもあったのだが、辛い過去を思い出すのを恐れて断った事もある。ロンドンでバレエを習う等、ヨーロッパを中心とする各国で生活した経験を持つ。そのためか英語、フランス語、オランダ語、スペイン語、イタリア語が抜群に堪能であった。
オードリー・ヘプバーン￥ 900 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
オードリー・ヘプバーン「ジジ」「ローマの休日」への抜擢
第二次世界大戦終結後、オードリー母娘はスーツケーツ1個とわずかな全財産でロンドンに移り住み、母のエッラは様々な職に就いて生活を支え、オードリー自身もエージェントの持ち込む映画やテレビ、舞台の端役をこなし家族を支えていたが、『ラベンダー・ヒル・モブ』へ出演した際、主演俳優のアレック・ギネスに注目され、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー製作のスペクタクル大作『クォ・ヴァディス』の主演女優を探していたマービン・ルロイ監督へ主演候補として推薦されたが、結局はデボラ・カーが主演女優となった。
ハリウッド大作への主演は逃すも『初恋』で、主役の妹でバレリーナの役柄を演じている。『モンテカルロへ行こう』の撮影のために訪れたリヴィエラ（フランス）において、同地に滞在していた女流作家のシドニー＝ガブリエル・コレットに見出され、彼女のブロードウェイ上演舞台作品である『ジジ（原題Gigi）』の主役・ジジ役に大抜擢。ジジ役を探していたコレットが、オードリーを初めて見た際に、「私のジジを見つけたわ!」と言った有名なエピソードがある。
しかし、それまでの舞台で踊った事はあっても、あまり演技経験がないオードリーは、コレットからのブロードウェイでの主演舞台への出演オファーに後込みする。そんなオードリーにコレットは「踊り子は忍耐強いから大丈夫、あなたならできる」と彼女を説得し、イギリスの無名女優をブロードウェイ上演舞台の主役に起用しようとする事への不安を抱くアメリカの興行主をも説得する。
この頃、既に巨匠ウィリアム・ワイラー監督で映画化がきまっていた『ローマの休日』の主演女優探しも難航していた。候補として名前が挙がっていたのはエリザベス・テイラーやジーン・シモンズであったが、彼女たちはそれぞれ所属する映画会社との専属契約があった。そんな中、オードリーはワイラー監督が考えていた「アメリカ訛りでない英語を話し、気品溢れる女優」としてアン王女役のスクリーンテストに合格。パラマウント映画と専属契約を結んだ。『ローマの休日』ではアカデミー賞最優秀主演女優賞を受賞している。
オードリー・ヘプバーン￥ 1,000 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
オードリー・ヘプバーン「オンディーヌ」と「麗しのサブリナ」
オードリーは舞台女優として、既にニューヨークのフルトン劇場で主演舞台「ジジ」の本公演を行い、新聞の劇評欄で絶賛されていた。彼女は次の主演舞台『オンディーヌ』への出演を熱望する。パラマウント映画側は反対するも、舞台が成功したら映画化する事を条件にオードリーの舞台出演を認める。オードリーは舞台作品『オンディーヌ』においてトニー賞の主演女優賞を受賞し、舞台女優としても大成功を収めることとなる。
一方、映画女優としては主演映画の2作目となる『麗しのサブリナ』の企画が採用される。これはオードリー自身が立てた企画で、ブロードウェイで上演予定だった舞台『サブリナ・フェア』の台本を事前に読み、映画化権を買うようパラマウント映画に働きかけたものであった。
ビリー・ワイルダー監督の手により映画化され、オードリーはアカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。
オードリー・ヘプバーン引退まで
その後も『戦争と平和』、『ティファニーで朝食を』、『マイ・フェア・レディ』等に出演。1954年に俳優のメル・ファーラーと結婚、息子ショーンが生まれる。メルはこれが三度目の結婚で、俳優から映画制作へと軸足を移していた。二人は1968年に離婚した。
1969年に、10歳年下のイタリア人精神科医アンドレア・マリオ・ドッティと再婚し、1970年に息子ルカをもうけたが、1981年に離婚。彼女の出演歴が日本向けの「エクスラン・ヴァリーエ」（1971年）「銀座リザ」（1982年）CM出演を除いて1960年代後半から1970年代にかけて欠落しているのは、子育てに専念するため、引く手あまたの大作の出演を拒否し続けたためである[要出典]。ドッティとの別離後から亡くなるまで、オランダ人俳優ロバート・ウォルダーズ（女優マール・オベロンの最後の夫）と同棲した。
1989年のスティーヴン・スピルバーグ監督作品『オールウェイズ』を最後に女優業を引退した。
オードリー・ヘプバーン晩年
趣味 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
1989年の引退後に、国際連合児童基金（ユニセフ）のユニセフ親善大使に就任し、当時内戦が続いていたソマリアやスーダンを訪問している。就任の際に、オードリーは「わたしは、ユニセフが子どもにとってどんな存在なのか、はっきり証言できます。なぜって、私自身が第二次世界大戦の直後に、食べ物や医療の援助を受けた子どもの一人だったのですから」と語っている。その一方で『世界の庭園（庭園紀行）』という番組のホスト役として、日本を含め7ヶ国、16の庭園を訪れる。
1993年1月20日、スイス・ローザンヌ近郊のトロシュナ村で大腸癌のため亡くなる。
オードリー・ヘプバーン評価
2011年現在、アカデミー賞、トニー賞、エミー賞、グラミー賞を全て獲得した9名の中の一人である。
AFI（米国映画協会）が選出した「最も偉大な女優50選」では第3位である。
また、同協会が2002年に選出した「最も愛すべきラブストーリー・映画ベスト100本」にも第4位に『ローマの休日』が、第12位に『マイ・フェア・レディ』が、第54位に『麗しのサブリナ』が、第57位に『いつも二人で』、第61位に『ティファニーで朝食を』が、それぞれ選ばれている。
日経リサーチが2004年12月27日に発表した「タレント・キャラクターイメージ調査」において、好意度ランキングで第1位に選ばれた。
2006年9月23日、日本テレビ系列で放映された「日本人が選ぶ100人の美女」の第2位に選ばれた。
このような高い人気に着目した日本の三井住友銀行が、インターネットを利用した銀行サービスや女性顧客向けの総合口座サービスのCMキャラクターにヘプバーンを起用している。CMは、ヘプバーンが出演した映画から有名な場面を抜き出し、宣伝する商品に合うような日本語の台詞を吹き込む形式を取っている。 なお、この時に吹替を担当した声優が池田昌子である。
2007年11月3日放送の『スマステ』での特別企画「大人が選ぶ映画のヒロインベスト30」で彼女が演じた『ローマの休日』のアン王女が1位に選ばれた。
2010年、アメリカの通信販売大手QVCによる「20世紀最高の美女」を決めるアンケート調査（女性2000人を対象に実施）において、1位に選ばれた。
オードリー・ヘプバーン主な受賞
アカデミー賞
年度 部門 対象作品
受賞 1953年 アカデミー主演女優賞 ローマの休日
1992年 ジーン・ハーショルト友愛賞
ノミネート 1954年 アカデミー主演女優賞 麗しのサブリナ
1959年 アカデミー主演女優賞 尼僧物語
1961年 アカデミー主演女優賞 ティファニーで朝食を
1967年 アカデミー主演女優賞 暗くなるまで待って
ゴールデングローブ賞
年度 部門 対象作品
受賞 1954年 主演女優賞 (ドラマ部門) ローマの休日
1954年 世界でもっとも好かれた女優
1989年 セシル・B・デミル賞
トニー賞
年度 部門 対象作品
受賞 1954年 演劇主演女優賞 オンディーヌ
1968年 Special Tony Award
ニューヨーク映画批評家協会賞
年度 部門 対象作品
受賞 1953年 主演女優賞 ローマの休日
1959年 主演女優賞 尼僧物語
エミー賞
年度 部門 対象作品
受賞 1993年 Outstanding Individual Achievement – Informational Programming Gardens of the World with Audrey Hepburn
グラミー賞
年度 部門 対象作品
受賞 1994年 Best Spoken Word Album for Children Audrey Hepburn’s Enchanted Tales
英国アカデミー賞
年度 部門 対象作品
受賞 1953年 最優秀英国女優賞 ローマの休日
1959年 最優秀英国女優賞 尼僧物語
1964年 最優秀英国女優賞 シャレード
オードリー・ヘプバーンのファッション界に与えた影響
SCREEN￥ 1,252 Amazonで詳細を見る by AmaGrea |
ココ・シャネルと同様に、オードリーは単に女性達のドレスを変えただけでなく、女性達の自分自身に対する見方をも変えた。
露骨なグラマーではない見本を示して、美人の定義を広げた。
デザイナーのマイケル・コースは「今のファッションを女性達は当然のように着ているが、もしオードリー・ヘプバーンがいなかったらそういう服を今着てはいないだろう」と述べ、
ヴェラ・ウォンは「オードリーは現代女性のはしりだった。誰の真似でもない文化を作り出すのは容易ではない」と述べた。
また、『麗しのサブリナ』等の衣装を担当したデザイナーのユベール・ド・ジバンシィとの協力関係は他に例を見ないほど長く続き、また映画史上最も成功した一つとなった。
オードリー・ヘプバーン主な出演作品
公開年 邦題 原題 役名 備考
1948 オランダの7つの教訓
Nederlands in 7 lessen スチュワーデス
1951 若気のいたり
One Wild Oat ホテルの受付嬢
素晴らしき遺産
Laughter in Paradise シガレットガール
ラベンダー・ヒル・モブ
The Lavender Hill Mob チキータ
1952 若妻物語
Young Wives’ Tale イヴ・レスター
モンテカルロへ行こう
Nous irons à Monte Carlo メリッサ・ウォルター（フランス語版）/リンダ・ファレル（英語版）
初恋
The Secret People ノラ・ブレンターノ
1953 ローマの休日
Roman Holiday アン王女（アーニャ・スミス） アカデミー賞最優秀主演女優賞受賞
ゴールデングローブ賞 最優秀主演女優賞受賞 (ドラマ部門)
ニューヨーク映画批評家協会賞 女優賞受賞
1954 麗しのサブリナ
Sabrina サブリナ・フェアチャイルド
1956 戦争と平和
War and Peace ナターシャ
1957 パリの恋人
Funny Face ジョー・ストックトン
昼下りの情事
Love in the Afternoon アリアーヌ・シャバッス
マイヤーリンク
Mayerling マリー・フォン・ヴェッツェラ
Maria Vetsera 1957年2月24日放送のアメリカNBC製作のテレビドラマ
ビデオ・DVD未発売
1959 緑の館
Green Mansions リマ
尼僧物語
The Nun’s Story ガブリエル（シスター・ルーク） 英国アカデミー賞イギリス女優賞受賞
ニューヨーク映画批評家協会賞 女優賞受賞
1960 許されざる者
The Unforgiven レーチェル・ザカリー
1961 ティファニーで朝食を
Breakfast at Tiffany’s ホリー・ゴライトリー
噂の二人
The Children’s Hour カレン・ライト
1963 シャレード
Charade レジーナ・ランパート 英国アカデミー賞イギリス女優賞受賞
1964 パリで一緒に
Paris When It Sizzles ガブリエル・シンプソン
マイ・フェア・レディ
My Fair Lady イライザ・ドゥーリトル
1966 おしゃれ泥棒
How to Steal a Million ニコル・ボネ
1967 いつも2人で
Two for the Road ジョアンナ・ウォレス
暗くなるまで待って
Wait Until Dark スージー・ヘンドリクス
1976 ロビンとマリアン
Robin and Marian Lady Marian
1979 華麗なる相続人
Bloodline エリザベス
1981 ニューヨークの恋人たち
They All Laughed アンジェラ
1987 おしゃれ泥棒2
Love Among Thieves カロリーヌ
1989 オールウェイズ
Always 天使ハップ
オードリー・ヘプバーン日本語文献
『オードリー・ヘプバーン オートグラフ・コレクション』 近代映画社、2008年 (ISBN 9784764822214)
ヘップバーン・フェラー・ショーン 『母、オードリーのこと』 実川元子訳 竹書房、2004年
ボブ・ウィロビー写真 『世にも素敵なオードリー王国 ヘプバーン写真集』 山本容子・文 講談社＋α文庫 2003年
清藤秀人 『オードリー・ヘプバーン98の真実』 近代映画社、2007年
『オードリー・ヘプバーン 世界を魅了した20作ヒロイン集』 近代映画社、2004年
『オードリー・ヘプバーンスタイル』 近代映画社 2003年
チャールズ・ハイアム 『オードリー・ヘプバーン 映画に燃えた華麗な人生』 柴田京子訳、近代映画社 1986年
バリー・パリス 『オードリー・ヘップバーン』 永井淳訳、集英社 1998年（2001年の文庫版タイトルは『オードリー・ヘップバーン物語』）
パメラ．クラーク・キオ 『オードリー・スタイル ～エレガントにシックにシンプルに』 講談社、2000年。ISBN 978-4062105323。
もっと詳しく知りたい事や
理解できなかった事などございましたらお気軽にご連絡下さい。
